-
1 hemmende Wirkung
hemmende Wirkung
restraining action -
2 hemmende Wirkung
сущ.психол. тормозящее действие -
3 hemmende Wirkung
-
4 eine hemmende Wirkung häben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine hemmende Wirkung häben
-
5 Wirkung
Wirkung f GEN effect, impression • mit Wirkung von, m. W. v. GEN with effect from, wef* * ** * *Wirkung
effect, operation, action, (Anzeige) appeal, (Ergebnis) result;
• mit Wirkung vom with effect from, as from;
• mit durchschlagender Wirkung with telling effect;
• mit sofortiger Wirkung effective immediately, for immediate release;
• mit Wirkung vom ersten Januar on or after January 1, effective as of January 1st;
• aufschiebende Wirkung delaying (suspensory) effect;
• beschränkte Wirkung limited operation;
• bindende Wirkung binding effect;
• hemmende Wirkung restraining action;
• kanzerogene Wirkung carcinogenic effect;
• konstitutive Wirkung constitutive effect;
• kumulative Wirkung cumulative effect;
• nachfragesteigernde Wirkung demand-increasing effects;
• nachteilige Wirkungen detrimental (disadvantageous) effects;
• psychologische Wirkung psychological impact;
• rechtliche Wirkung legal effect;
• rechtsbegründende Wirkung constitutive effect;
• vermögensrechtliche Wirkung proprietary effect;
• Wirkung des Euro auf die Finanzmärkte impact of the euro on the financial markets;
• richtig zur Wirkung bringen to highlight;
• einschneidende Wirkungen auf die Konjunktur haben to take a bigger bite out of the economy. -
6 Wirkung
f1) действие, влияние, воздействие•- anästhetisierende Wirkung
- anästhesierende Wirkung
- anregende Wirkung
- antagonistische Wirkung
- antioxidative Wirkung
- antistatische Wirkung
- betäubende Wirkung
- biologische Wirkung
- dirigierende Wirkung
- dispergierende Wirkung
- einebnende Wirkung
- erweichende Wirkung
- farberhöhende Wirkung
- farbvertiefende Wirkung
- fungizide Wirkung
- gelbildende Wirkung
- gerichtete Wirkung
- giftige Wirkung
- glättende Wirkung
- heilende Wirkung
- hemmende Wirkung
- herbizide Wirkung
- inhibierende Wirkung
- insektizide Wirkung
- katalytische Wirkung
- klopfhemmende Wirkung
- kooperative Wirkung
- korrodierende Wirkung
- krebserregende Wirkung
- kumulative Wirkung
- nitrierende Wirkung
- oberflächenaktive Wirkung
- orientierende Wirkung
- oxidative Wirkung
- peptisierende Wirkung
- physiologische Wirkung
- phytotoxische Wirkung
- reduktive Wirkung
- reinigende Wirkung
- schützende Wirkung
- selektive Wirkung
- stabilisierende Wirkung
- stimulierende Wirkung
- synergistische Wirkung
- totale Wirkung
- toxische Wirkung
- tränenerregende Wirkung
- unterdrückende Wirkung
- vorbeugende Wirkung
- zementierende Wirkung
- zerstörende Wirkung -
7 тормозящее действие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тормозящее действие
-
8 hemmend
-
9 оказывать парализующее влияние
vgener. eine hemmende Wirkung häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > оказывать парализующее влияние
-
10 тормозящее действие
-
11 Retardierung
-
12 Verlangsamung
-
13 Verzögerung
f <tech.allg> (zeitlich, allg.; z.B. eines Ereignisses, Signals) ■ delayf <tech.allg> (Hinauszögern, Abbremsen; z.B. Abläufe, Wirkungen) ■ retardationf <tech.allg> (Behinderung) ■ inhibitionf <tech.allg> (Hinterherhinken; eher unerwünscht) ■ lag; time lagf <tech.allg> (bremsende, hemmende Wirkung; zeitlich späterer Effekt) ■ retardation; slowing down coll -
14 hemmend
hemmend II part adj : eine hemmende Wirkung haben ока́зывать парализу́ющее влия́ние -
15 antibiosis
antibiosis [-baıˈəʊsıs] s BIOL, MED Antibiose f (hemmende oder abtötende Wirkung der Stoffwechselprodukte bestimmter Mikroorganismen auf andere Mikroorganismen)
См. также в других словарях:
Serotonin — Strukturformel Allgemeines Name Serotonin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
ACE-Hemmer — sind Arzneistoffe, die insbesondere in der Therapie des Bluthochdruckes (Hypertonie) und der chronischen Herzinsuffizienz Anwendung finden. Sie sind Hemmstoffe (Inhibitoren) des Angiotensin konvertierenden Enzyms (Angiotensin Converting Enzyme),… … Deutsch Wikipedia
Blutgerinnung — Die Hämostase (von griechisch αἷμα Häma „Blut“ und στάσις Stasis „Stauung, Stockung, Stillstand“; auch: Blutstillung, Stypsis) ist ein lebenswichtiger Prozess, der die bei Verletzungen der Blutgefäße entstehenden Blutungen zum Stehen bringt.… … Deutsch Wikipedia
Blutgerinnungsfaktor — Die Hämostase (von griechisch αἷμα Häma „Blut“ und στάσις Stasis „Stauung, Stockung, Stillstand“; auch: Blutstillung, Stypsis) ist ein lebenswichtiger Prozess, der die bei Verletzungen der Blutgefäße entstehenden Blutungen zum Stehen bringt.… … Deutsch Wikipedia
Blutgerinnungssystem — Die Hämostase (von griechisch αἷμα Häma „Blut“ und στάσις Stasis „Stauung, Stockung, Stillstand“; auch: Blutstillung, Stypsis) ist ein lebenswichtiger Prozess, der die bei Verletzungen der Blutgefäße entstehenden Blutungen zum Stehen bringt.… … Deutsch Wikipedia
Blutstase — Die Hämostase (von griechisch αἷμα Häma „Blut“ und στάσις Stasis „Stauung, Stockung, Stillstand“; auch: Blutstillung, Stypsis) ist ein lebenswichtiger Prozess, der die bei Verletzungen der Blutgefäße entstehenden Blutungen zum Stehen bringt.… … Deutsch Wikipedia
Gerinnungsfaktor — Die Hämostase (von griechisch αἷμα Häma „Blut“ und στάσις Stasis „Stauung, Stockung, Stillstand“; auch: Blutstillung, Stypsis) ist ein lebenswichtiger Prozess, der die bei Verletzungen der Blutgefäße entstehenden Blutungen zum Stehen bringt.… … Deutsch Wikipedia
Gerinnungsfaktoren — Die Hämostase (von griechisch αἷμα Häma „Blut“ und στάσις Stasis „Stauung, Stockung, Stillstand“; auch: Blutstillung, Stypsis) ist ein lebenswichtiger Prozess, der die bei Verletzungen der Blutgefäße entstehenden Blutungen zum Stehen bringt.… … Deutsch Wikipedia
Gerinnungskaskade — Die Hämostase (von griechisch αἷμα Häma „Blut“ und στάσις Stasis „Stauung, Stockung, Stillstand“; auch: Blutstillung, Stypsis) ist ein lebenswichtiger Prozess, der die bei Verletzungen der Blutgefäße entstehenden Blutungen zum Stehen bringt.… … Deutsch Wikipedia
Gerinnungssystem — Die Hämostase (von griechisch αἷμα Häma „Blut“ und στάσις Stasis „Stauung, Stockung, Stillstand“; auch: Blutstillung, Stypsis) ist ein lebenswichtiger Prozess, der die bei Verletzungen der Blutgefäße entstehenden Blutungen zum Stehen bringt.… … Deutsch Wikipedia
Haemostasis — Die Hämostase (von griechisch αἷμα Häma „Blut“ und στάσις Stasis „Stauung, Stockung, Stillstand“; auch: Blutstillung, Stypsis) ist ein lebenswichtiger Prozess, der die bei Verletzungen der Blutgefäße entstehenden Blutungen zum Stehen bringt.… … Deutsch Wikipedia
